Bericht:

21:46 30-11-2006
Jani,Rozika,gyerekek
Szia Aart!

Olvastuk leveled! Nagyon megvagyunk döbbenve!!!!
Sajnálom ,hogy ez történt,hogy ezt kellett átélned!!!
Bár Aranka unokatestvérem,nem kell hogy azt hidd igazat
adunk neki.
Hülyeséget csinált és erre Ő is rá fog jönni!!!!!
Mióta itthon van/magyarországon/ mi még nem találkoztunk
vele.Csak anyu.
Ígérte,hogy majd eljön de idáig még telefonon se
jelentkezett.
Sajnáljuk,hogy ez történt és mélyen együtt érzünk veled!
Reméljük köztünk a barátság megmarad.

Szia
Jani,Rozika,gyerekek
83.116.190.160
01:37 12-10-2006
Ans
Hallo Aart, ik heb jouw dagboek nog maals gelezen, en
begrijp het allemaal beter nu. Ik kan niet anders zeggen dan
dat jij veel narigheid hebt meegemaakt. Het ergste voor jou
is het gemis van jou dochtertje dat kan ik heel goed
begrijpen, en ik hoop dan ook dat er voor jou 'n oplossing
komt om hoe dan ook zoveel mogelijk kontakt te hebben met
haar. Ik hoop dat je iedere dag weer 'n beetje meer kracht
krijgt om toch van het leven wat te maken. Heel veel
sterkte, en Aart, kom op, er tegenaan, dan wordt het
allemaal 'n beetje makkelijker. veel liefs van mij. Ans.
83.116.190.160
 
Ad
01:31 12-10-2006
Bep
hallo bedoles
je bericht deed me wat en wil je een hart onder de riem
steken heb 2jaar gelede mijn vriend verloren en moest weer
opnieuw beginnen dat was erg moeilijk maar heb nu de kop er
weer door er is altijd wat om voor televen er komt voor jou
ook weer een tijd dat het weer goed zal gaan al lijkt dat nu
moeilijkals je er behoefte aan hebt mag je contact met me
zoeken al is het voor een goed gesprek of je hart eens te
lugten je dochter kan ik je niet terug geven maar wel een
luisterend oor heel veel sterkte bep
83.116.190.160
18:10 06-10-2006
Tisztelt Andrea,
Azzal a kéréssel fordulok Önhöz, hogy számomra egy pár soros level fordítson le hollandra. Ha vállalja, akkor kérem jelezzen vissza.
Tisztelettel,
Tankovics Sándor
E-mail cím: tankovics62@t-online.hu
84.0.103.54
17:28 01-10-2006
H&A S
Hallo Aart en Andrea,

Fijn dat er weer de mogelijkheid van vertalen is.
Aart wij hopen dat je jouw leven weer wat sturen kan,al blijft het erg moeilijk,om de dochtertje te moeten missen.
Begreep ook dat het in Hong, niet allemaal zo leuk voor je verlopen is.
Hopelijk kan je op termijn bepaalde dingen toch afsluiten,en regelen,dan kan jij ook weer verder met je leven.
Al blijf je gehandicapt zonder je kind.voor haar ga je door,begrijpen we.
Sterkte met alles voor jou,en voor Andrea welkom.
83.116.190.160
11:25 14-09-2006
Marika
Lieve Aart!
Ik weet niet waarmee moet ik beginnen. Ik zal beginnen met ik wist niet dat Aranka weer iets met Richard heb.
Ik heb pas gehoord toen ze thuis kwam ongeveer 2 dagen daarvoor. Ik was erg kwaad dat ze niks heb gezegd. Ik heb van Zoli gehoord en toen heb ik gevraagd. Toen heb ze het verteld.
Zo hoe ik zie hij houd van ze maar voor hoe lang? Tamara heeft hem geaccepteerd, maar ze is veel bij me. Als ik thuis ben altijd. Ze houd van ons. Ik heb kleren gekocht voor haar wat bij ons blijft. Ze kleed zich veel om en daarna doet ze de kleding opvouwen. Ze is erg lief. Ik hou van haar. Ik beloof je ik zal altijd op haar passen. Ik doe alles om haar gelukkig te maken. Je kan op me rekenen. Wat Aranka betreft weet ik niks van haar. Ik weet niet hoeveel geld heeft opgemaakt wat van jou was en wat voor vuile werk heeft gedaan. Dit heb ze niet verteld. Dat ze nu erg domme dingen heb gedaan dat is zeker. Het interesseert me niet wat ze gaat doen.
We houden van je en je bent altijd welkom.
Ik kan nu niet meer schrijven in de volgende brief misschien wel.
Veel kusjes.En pas goed op je zelf.

Marika, Tibi en kleine Tibi.
83.116.190.160
19:30 13-09-2006
Goedenavond Aart en Andrea.
Wij wilden jullie nog een keer bedanken voor de geweldige service bij het vertalen van onze brief, Aart je hebt er best nog wat moeite voor moeten doen om de brief bij Andrea te krijgen en zij om mij aan de telefoon te krijgen.
Dan vertaald zij hem en je krijgt nog een advies ook, sterker, je kan terug bellen als dat nodig mocht zijn.
Kosten ?....... niks, nogmaals bedankt. Groeten Johan.
83.83.153.239
08:27 10-09-2006
Gerrit en Gijsje
Beste Aart,

Een paar dagen geleden hebben mijn vrouw en ik ons aangemeld/voorgesteld op het prikbord van de Hongarije-pagina. We kregen een leuke reactie van je en een verwijzing naar jouw website. Die had ik al eens bezocht en dacht dat het alleen over vertalen ging. Dacht nog, dat is misschien handig voor later en daarna weer weggeklikt. Toch nog eens gekeken. Veel nuttige info en vond ook jouw dagboek. Gisteren ben ik begonnen met lezen. Prachtige verhalen over jouw avonturen in Hongarije. Vanavond verder gegaan. Het is nu kwart over 1 in de nacht en de rillingen lopen over mijn rug. Zit te lezen over wat jij hebt meegemaakt met Aranka. Het moet momenteel een ongekende rottijd voor je zijn en wilde je even sterkte wensen met alles. Ben nog niet klaar met je dagboek, maar ga morgen verder als er tijd voor is. Ik laat nog wel iets van me horen als ik klaar ben met lezen.

Veel sterkte en een warme groet uit Soest: Gerrit Parels
83.116.190.160
12:39 03-09-2006
Wim
Auteur: wim (---.direct-adsl.nl)
Datum: 30-08-2006 17:31

Hallo Aart,

Met je dochter toch wel alles goed hoop ik?
Wij zijn ook net weer terug uit Cegléd was heerlijk weer daar nog.
Ik hoop dat je je huis snel kan verkopen dan ben je de ergenis kwijt en kan je misschien weer iets van en voor jezelf terug kopen. Succes.

Wim
83.116.190.160
12:38 03-09-2006
Tehén
Auteur: tehén (---.direct-adsl.nl)
Datum: 30-08-2006 00:03

Het spijt mij Aart, om te horen dat het zo gaat. Ik heb alles een beetje gevolgd, en het is niet fijn om te weten dat iemand die altijd klaar staat voor een ander, op deze manier behandeld wordt. Hou je taai

Groeten
Een oude vriend
83.116.190.160
17:51 11-08-2006
Petra
Beste Aart,

Wat zit je in een vervelende situatie. Helaas heb ik het prikbord niet gelezen, anders had ik je niet gemaild. sorry.
Ik wens je heel veel sterkte toe de komende periode.

En mocht je verder gaan met de website en de hulp werkt weer, dan zou ik het wel graag vertaald willen hebben, als het niet kan dan geeft het niets en zoek ik wel ff een andere.

sterkte

Groetjes

Petra
83.116.190.160
00:45 08-08-2006
georgette
Je zult NOOIT meer het vertrouwen in haar hebben!!

En daarop kan je geen relatie bouwen!!
Ik weet dat het vaak heel moeilijk is want vrouwen kunnen mannen behoorlijk
om hun vinger winden....ik ben er zelf een!!!!
Maar eerlijkheid is zo vreselijk belangrijk in het leven!
En keuzes maken nog meer want,WANNEER maak je de goede keuze!!

Aart ik wens je veel sterkte toe en waardeer je eerlijkheid zeer!!

Groet Georgette.........
83.116.190.160
00:43 08-08-2006
georgette
Wat die internet "VRIENDEN""van jullie betrefd is net zo'n voorbeeld!!
Had je NOOIT verwacht,maar dat is het hem nu juist,......verwacht het wel en
is het niet zo maar als verwacht is het mooi meegenomen!
Hulp en liefde en vriendelijkheid OPRECHTE hulp liefde en vriendelijkheid
komen vaak uit een onverwachte hoek!!Een ECHTE vriend moet je niet ZOEKEN
..... die kom je tegen!!!

Leef je leven en houdt contact met je dochter doe wat je tot nu toe gedaan
hebt en schrijf al je gedachten op!Lees ze zelf ook nog eens terug zonder er
ook maar iets aan te veranderen!!
Het zal je verdrietig maken maar het zal je ook rust geven!!
Het zal een stukje verleden zijn die vor jouw dochterje heel belangrijk kan
zijn op latere leeftijd!! "De rust" zal je moeten vinden om alles op een
rijtje te zetten voor jezelf,puur en alleen voor jezelf en dan pas aan
andere gaan denken!

Heb je die rust niet, kan je ook niets voor een ander betekenen!!
Geef het de tijd,ga niet in zelfmedelijden verdrinken en recht je rug!
Jij hebt niets fout gedaan ,behalve 100% vertrouwen te geven aan mensen die
het niet verdienden!!Het is over en voorbij,..... en een
advies...........NEEM haar nooit terug!!!!
83.116.190.160
00:37 08-08-2006
Georgette
Hallo Aaart,

Ik voel geheel met je mee!
In mijn omgeving heb ik dergelijke dingen veel meegemaakt en ook in mijn
familie!
Het ergste is dat je al buitenstaander,want dat is iedereen tenslotte,je
dingen ziet gebeuren maar om de een of andere reden is er niet over te
praten of durft men er niet over te praten!
Het is ook heel moeilijk want vaak worden de mensen waar het om gaat vaak
kwaad .
het kost dan ook vriendschappen en dat is het men vaak niet waard!

Toch.... hoe moeilijk het vaak is ,is het beter om ,als het kan met
tact,mensen die je dierbaar zijn te vertellen om hun ogen te openen!!
Als het werkelijk een goede relatie is zou dat moeten kunnen en ook al
vallen er de meest harde woorden,zo;n vriendschap zou het moeten kunnen
verdragen.
En als na ellende z'on vriendschap weer in goede banen komt dan zal die
sterker zijn dan ooit!

Maar dat is nu juist vaak het probleem........vertrouwen ECHT
vertrouwen.....eigenlijk kan je dan NIEMAND en soms vaak zelf je zelf
niet!!!Dat maakt het leven zo moeilijk!
Ik ben niet zo goed van vertrouwen en PROBEER mensen in te schatten!!
Maar dat is heel moeilijk veel mensen kunnen goed toneel spelen!

vervolg 2e bericht
83.116.190.160
10:04 30-07-2006
Jeetje eindelijk gevonden en nu lees ik zoveel ellende ... .teminste de berichten over de ellende.

Ik kon erg lang niets van mezelf laten horen want zoals jullie weten ben ik ziek maar alles gaat nu berg opwaards, eerst snapte ik niet waarom ik niets meer hoorde maar nu begint me dan eindelijk iets te dagen door de berichten die ik hier lees. Ik dacht ik schrijf over mijn reis naar Lipót, maar ik sla nu echt even stil .... Ik wens je in ieder geval heel veel sterkte toe .. en als je gerechtelijk gezien info nodig heb dan weet je me te vinden hoop ik.
Liefs, kracht en licht
Gaya
82.157.255.99
Berichten: 31 t/m 45 van de 128.
Aantal pagina's: 9
Nieuwer1 2 [3] 4 5 6 7Ouder